Happが2ランホームランを打ち、カブスが17安打を放ち、13-4でレッズを打ち破る

CINCINNATI（AP）-Ian Happが2ランホームランを打ち、シカゴカブスは17安打のうち9本の二塁打を放ち、シンシナティレッズを13-4で打ち破り、シリーズのスウィープを回避しました。

セイヤ・スズキ、パトリック・ウィズダム、ピート・クロー・アームストロングがそれぞれ2ラン二塁打を放ちました。ニコ・ホーナー、クリスチャン・ベタンコート、コーディ・ベリンジャーもランを返しました。ランと安打のシーズン最高記録を更新したカブスは、序盤から攻撃を仕掛け、レッズに逆転の機会を与えませんでした。

シカゴはシンシナティのトップピッチャーである左腕ニック・ロドロロ（8-4）を襲撃し、6回途中で退場させました。彼はシーズン最悪のアウティングで、8失点、11安打を許すことで、キャリアハイを更新しました。

カブスは6度目、2010年8月30日以来の9本の二塁打を放ちました。彼らは球団記録に1つ届かないで終わりました。

「私達は多くのボールをハードヒットしました」と監督のクレイグ・カウンセルは述べました。

レッズはジェイク・フレイリーによる5回の3ランホームランで6-3とカブスのリードを縮めました。Happは6回に424フィート離れたショットで追加の余裕を提供しました。

26歳のロドロロにとってこの不調な出来事は、シンシナティの先発ローテーションの信頼できるメンバーでしたが、最近は投球手の指の水ぶくれで苦しんできました。

「彼は大丈夫でしょう」とベルは述べました。「彼がより良くなるのに役立つ何かを今夜はした。彼は前に出たが、相手を仕留めることができなかった。私たちは彼に懸念はありません。明らかに、彼の最高の夜ではありませんでした。ファーストボールの速度があり、ストライクを投げ、前進していました。」

カブスの先発カイル・ヘンドリックス（3-9）は5イニングで3失点、4安打を許し、4奪三振、2四球を記録しました。彼は攻撃が彼に作業スペースを与えたと述べました。

「信じられないほどの打撃がありました。すべての場所でスラッグを放り、良い打撃を決めています。シリーズを終える非常に良い方法です。そしてディフェンス、みんながプレーをしています。」

レッズのサンチャゴ・エスピナルは5回のシングルでヒッティングストリークを11試合に延長しました。彼は8回にも二塁打を放ち、得点しました。

レッズは月曜日に7-1で、火曜日に6-3で勝利しました。

NEXT

カブス：ライバルのカージナルスを相手に4試合シリーズを開催。シカゴはトムソライト投手（8勝2敗、防御率2.95、111奪三振）を対戦相手とし、セントルイスはソニーグレイ投手（10勝6敗、3.79、138奪三振）を先発に迎える予定です。

レッズ：1日休みを挟んで、週末のシリーズでサンフランシスコジャイアンツをホスト。LHPアンドリューアボット（9勝7敗、防御率3.38、89奪三振）がオープナーを務める予定です。