アルバレスが117マイルのホーマーを打ち、アストロズが6-4でレンジャーズを打ち負かし、再びシーズンシリーズを制す

テキサス州アーリントン（AP）—ヒューストンの弾丸打者ヨルダン・アルバレスが、シーズン最大の速さ117 mphでホーマーを打ち、ユセイ・キクチが6回表まで投げて8個の三振を奪い、アストロズが水曜日にテキサス・レンジャーズを6-4で打ち負かしました。

この勝利で、アストロズは過去8シーズン連続でレンジャーズとのシーズンシリーズを制し、昨シーズンのALチャンピオンシップシリーズ対決者と過去2度のワールドシリーズチャンピオンの決定的な最終のレギュラーシーズン対戦を制しました。テキサスのライバルは、このシリーズの最初の2試合を含む前12試合を分けました。

昨年、シルバーブーツトロフィーは実際に意味がありました。ヒューストンがタイブレーカーを持ち、ワイルドカードを回避し、AL西地区でタイ記録を達成したテキサスを避けたためです。レンジャーズは最初の優勝に向けて長いポストシーズンルートを辿りました。

ヒューストンでは、ビクターカラティーニもホーマーを打ち、ジェレミーペーナ、モーリシオ・ドゥボン、ホセ・アルトゥーベ、アレックス・ブレグマンがそれぞれ1得点を挙げました。ヒューストンは、この日シアトルにディビジョンで0.5ゲーム差でスタートし、テキサスは5ゲーム差でした。

キクチ（5-9）は、6回表を投げる前にテキサスを5イニング無得点に抑えました。この時点でマーカスセミエンが17号ホーマー、ソロホームランを打ち、6回表の先頭にテキサスに得点を挙げました。

この日本人左腕は、前日の試合でフランバーバルデスが9回にコーリーシーガーの2ランホーマーを浴びてノーヒットを逃した後、4安打2失点を記録しました。この試合のアストロズは4-2で勝利しました。

これは、キクチがトロントから移籍してヒューストンデビューを果たして以来の初の先発です。前回の勝利は6月11日にブルージェイズでした。

ヒューストンのクローザージョシュヘイダーは、今シーズン初めて3日間連続で登板し、2005年のブラッドリッジのシーズン記録に並ぶ24回連続セーブを飾りました。アルバレスの22号ホーマーは、2試合連続での2本目となるタイムリーヒットで右中間のテキサスブルペンに向けてストレートで飛び込みました。

ペーニャの内野ゴロでヤースエウレーニャ（3-7）から1得点を挙げました。ユレーニャは、4イニングで6安打3四球2失点を記録しました。

ヒューストンのザックデゼンゾは、メジャーリーグ初ヒットとなるセカンドベースをリードするダブルを記録しました。昨日はデザイナーテッドヒッターとしてデビューして4打数無安打でした。

この24歳は、カラティーニのソロホーマーとアルトゥーベのシングルで3得点を挙げ、ダブルでホームに生還しました。

デゼンゾは8回のウォークで3回目のベース到達となり、ブレグマンのシングルで得点しました。

テキサスのナサニエルロウは、RBIトリプルを記録し、ヨナ・ハイムはシングルで1得点を挙げました。

次回

両チームは金曜日に東海岸での3連戦を開催します。アストロズはボストンシリーズの先発投手を発表していません。レンジャーズの左腕コーディブラッドフォード（3勝0敗、防御率3.96）は、肋骨ストレス骨折（当初は腰部痛としてリストされていた）で復帰してから2度目の先発と3度目の登板でヤンキースと対戦予定です。